Zurück   Aprilia Forum - Motorrad u. Roller > Sonstiges > Nur so zum Spass...

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen
Alt 31.01.2012, 00:51   #1 (permalink)
Speedfreak
 
Benutzerbild von ewured
 
Registriert seit: 10.08.2008
Ort: Mitten im Pott
Beiträge: 1.309
Motorrad: OBS Engine
Standard Der Google Übersetzer...

...ist schon ne tolle Sache - auch, wenn man mal lachen möchte!
Beispiel? - Lasst mal folgenden Satz ins Englische übersetzen:

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen doch was macht der Hahn auf meinem Esel?
ewured ist offline   Mit Zitat antworten
Ungelesen 31.01.2012, 00:51   #1 (permalink)
Biker Ad
Verbraucherinformationen für Biker
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Überholspur
 
Ab dem 101. Beitrag ohne Biker Ad


Alt 31.01.2012, 02:09   #2 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 13.10.2009
Beiträge: 179
Motorrad: AF1 Bj.1990
Standard

und dann zurück ins deutsche.... auch wieder gut
vaux09 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.01.2012, 02:45   #3 (permalink)
Speedfreak
 
Benutzerbild von ewured
 
Registriert seit: 10.08.2008
Ort: Mitten im Pott
Beiträge: 1.309
Motorrad: OBS Engine
Standard

Zitat:
Zitat von vaux09 Beitrag anzeigen
und dann zurück ins deutsche.... auch wieder gut
...ist korrekt...
ewured ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.01.2012, 02:48   #4 (permalink)
Barny22
 
Beiträge: n/a
Standard

Geil. Haha
  Mit Zitat antworten
Alt 31.01.2012, 16:06   #5 (permalink)
Speedfreak
 
Benutzerbild von Pagai
 
Registriert seit: 23.04.2006
Ort: 65xxx
Beiträge: 1.120
Motorrad: LD01, LD, ZX6R
Standard

dadurch, dass der englische satz mehr sinn macht würde ich eher davon ausgehen, dass du zuerst den englischen eingetippt hast und dann ins deutsche übersetzen wolltest....

tja....da hat die englische chat-beziehung anscheinend ziemlichen quatsch gelabert, oder?
Pagai ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.02.2012, 01:05   #6 (permalink)
Speedfreak
 
Benutzerbild von ewured
 
Registriert seit: 10.08.2008
Ort: Mitten im Pott
Beiträge: 1.309
Motorrad: OBS Engine
Standard

Zitat:
Zitat von Pagai Beitrag anzeigen
tja....da hat die englische chat-beziehung anscheinend ziemlichen quatsch gelabert, oder?
Menno, musst du alles verraten...anscheinend sitzen meine englischen Chat Beziehungen irgendwo im kalten Osten – scheiß Outsourcing...
ewured ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.02.2012, 20:00   #7 (permalink)
Speedfreak
 
Benutzerbild von OKIX6
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: Böddensell
Beiträge: 1.234
Motorrad: Pegaso GA / KTM 690 R
Standard ich habe schon immer...

...gesagt das England nicht Jugendfrei ist!!!

Also es wird auch nicht besser wenn man es von D ins E und dann ins Französische und dan wider ins Deutsche!

Das ist der eindeutige Beweiß das Europa nicht Funktionieren kann!
OKIX6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2012, 15:42   #8 (permalink)
Fahrer
 
Registriert seit: 24.05.2012
Ort: Dielheim
Beiträge: 25
Motorrad: Aprilia Rs 125 PY
Keyjin eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard

geb das ein und drück dann unten rechts auf den lautsprecher

pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk

Keyjin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2012, 18:14   #9 (permalink)
Super-Mods
 
Benutzerbild von Grot
 
Registriert seit: 04.05.2004
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 2.293
Motorrad: RS 250 Tetsuya Replica 98´,RSV4 RF, Piaggio Hexxagon 125, Pflege Moppeds: Yamaha SR 500, Yamaha RD 250
Standard

Lol
Der Übersetzer als Beatbox. Wer darauf kommt....
Grot ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2012, 20:10   #10 (permalink)
Einwohner Noales
 
Benutzerbild von CrackerJack
 
Registriert seit: 07.04.2007
Ort: Paderboring
Beiträge: 5.360
Motorrad: Tuono V4R a-PRC '12 schwarz
CrackerJack eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Sehr schön Und dein erster vernünftiger Beitrag heute

Edit.: mir ist da noch was lustiges aufgefallen. Ausgangssprache: Tschechisch

Geändert von CrackerJack (16.07.2012 um 20:12 Uhr).
CrackerJack ist offline   Mit Zitat antworten
Ungelesen 16.07.2012, 20:10   #1 (permalink)
Biker Ad
Verbraucherinformationen für Biker
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Überholspur
 
Ab dem 101. Beitrag ohne Biker Ad


Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Versicherung SuFU benutzt und auch google Maxx2332 125 ccm (RS 125, ETX und andere 125er Modelle) 13 19.07.2011 18:07
Google Street View ewured Offtopic 13 12.05.2011 19:08
Fahrwerkseinstellung für schlechte Strassen Haya 1000er (Allgemeiner Modellübergreifender Bereich) 4 26.04.2010 01:40
Google Routenplaner - Spass :-) bikerwelt Nur so zum Spass... 13 10.04.2007 13:55


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:49 Uhr.




Powered by vBulletin® Version 3.6.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0