Alt 12.11.2009, 17:41   #1 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 14.12.2008
Beiträge: 193
Standard 12:35? Was ist das?

Ich habe schon des öfteren gelesen, dass man eine übersetzung von z.b. : 12:53 hat...
Woraus setzt sich das? Und wie kann ich so eine Übersetzung ändern?

danke im vorraus
MfG goki
goki ist offline  
Ungelesen 12.11.2009, 17:41   #1 (permalink)
Biker Ad
Verbraucherinformationen für Biker
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Überholspur
 
Ab dem 101. Beitrag ohne Biker Ad


Alt 12.11.2009, 17:43   #2 (permalink)
Moderator
 
Registriert seit: 30.11.2008
Beiträge: 2.245
Standard

beim Mopped, sprich alles was Kettenkränze und Zähne hat.
12 Zähne vorne, 53 Zähne hinten, wie beim fahrrad
RS 50er ist offline  
Alt 12.11.2009, 17:47   #3 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 14.12.2008
Beiträge: 193
Standard

super danke für die schnelle antwort

Und wie verhält sich das zum Fahrverhlaten, weniger/mehr besser/schlechter ?
goki ist offline  
Alt 12.11.2009, 17:53   #4 (permalink)
Moderator
 
Registriert seit: 30.11.2008
Beiträge: 2.245
Standard

je kleiner vorne, desto mehr anzug, destoweniger entgeschwindigkeit.
der hintere kettenkrank muss eben je nachdem mitgehen(muss ein größerer bez. kleinerer dran), wenn du z.b. von 9 auf 17 gehst.
und du solltest immer ungerade mit gerade kettenkränze haben, sprich niemals 12:56, sondern 12:57
RS 50er ist offline  
Alt 12.11.2009, 18:08   #5 (permalink)
Einwohner Noales
 
Benutzerbild von tobias_
 
Registriert seit: 05.04.2009
Ort: CH
Beiträge: 5.539
Motorrad: was: Aprilia MX 50 --> now: Kawasaki KLR 650
Standard

is ja interessant...
Warum eigentlich nicht?
Bei meiner MX war die originale Übersetzung 12:50...
Gruss
tobias_ ist offline  
Alt 12.11.2009, 18:09   #6 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 14.12.2008
Beiträge: 193
Standard

egal ob vorne grad hinten ungrade/grade oder andersrum?
Danke für die schnelle antwort
Also muss man immer die perönliche mitte finden, wenn ich das richtig sehe?
Muss das Vordere mit dem hinteren einen bestimmten abstand haben?

Geändert von goki (12.11.2009 um 18:12 Uhr).
goki ist offline  
Alt 12.11.2009, 18:30   #7 (permalink)
Moderator
 
Registriert seit: 30.11.2008
Beiträge: 2.245
Standard

genau, öhm ich verweise mal hierdrauf, da werden eig. alle Fragen beantwortet

Norbert's Motorrad Seiten - Die optimale Übersetzung
RS 50er ist offline  
Alt 12.11.2009, 18:52   #8 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 14.12.2008
Beiträge: 193
Standard

hab keine Original-Übersetzung zur Rs5o gefunden? Aktuellstes Modell...
Danke für die Auskunft, hat mich SEHR viel weiter gebracht

"Für eine kürzere Übersetzung muss das Ritzel vorn verkleinert oder das Kettenblatt hinten vergrößert werden."

Den Satz verstehe ich nicht ganz. :S
Heißt das vorne immer "kleiner machen" und "hinten vergrößern", im gleichen Abstand?

Sorry an Mod, für den Doppelpost...
Ist mit erst grad aufgefallen...

Geändert von goki (12.11.2009 um 19:23 Uhr).
goki ist offline  
Alt 12.11.2009, 19:24   #9 (permalink)
Moderator
 
Registriert seit: 30.11.2008
Beiträge: 2.245
Standard

@ goki, bitte kein Doppelposting, dankeschö

kleinermachen vorne, größer hinten erst wenn die übersetzung vorne zu klein wird, wobei man große übersetzungen nur bei enduros etc. macht, die brauchen kraft beim anfahren
RS 50er ist offline  
Alt 12.11.2009, 19:28   #10 (permalink)
Leader
 
Registriert seit: 14.12.2008
Beiträge: 193
Standard

bedanke mich herzlichst bei RS_50er
Für mich ist das Thema beendet, hat mich sehr viel weiter gebracht

MfG goki

Geändert von RS 50er (12.11.2009 um 19:41 Uhr).
goki ist offline  
Ungelesen 12.11.2009, 19:28   #1 (permalink)
Biker Ad
Verbraucherinformationen für Biker
 
Registriert seit: 08/2007
Ort: Überholspur
 
Ab dem 101. Beitrag ohne Biker Ad


Thema geschlossen


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:50 Uhr.




Powered by vBulletin® Version 3.6.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0